Aturan Lisensi

Last Updated: 06.12.2022

Peraturan Lisensi ini mengatur batasan penggunaan oleh Penerima Lisensi atas program komputer edna (selanjutnya disebut sebagai Sistem) yang diberikan kepada Penerima Lisensi sesuai dengan ketentuan Ketentuan, ketentuan yang terdapat diedna.io/company/legal/terms-and-conditions.

Penerima Lisensi menyanggupi untuk menggunakan Sistem secara ketat sesuai dengan ketentuan Aturan Lisensi dan Ketentuan. Pelanggaran ketentuan ini oleh Penerima Lisensi dapat menjadi dasar bagi Pemberi Lisensi untuk mengakhiri Ketentuan secara sepihak.
Penerima Lisensi akan menggunakan Sistem di wilayah seluruh dunia (kecuali untuk Federasi Rusia), dalam batasan berikut selama jangka waktu Lisensi:
- penggunaan Sistem sesuai dengan fungsinya, disediakan melalui akses jarak jauh (jaringan informasi dan telekomunikasi Internet), yang dilakukan oleh Penerima Lisensi melalui antarmuka grafis (GUI) dan/atau antarmuka program (API), untuk tujuan menyediakan dan melayani kegiatan komersial Penerima Lisensi
- Penerima Lisensi tidak berhak menggunakan Sistem untuk tujuan penjualan jasa/jasa pengiriman/pengiriman dan pertukaran pesan SMS, pesan melalui WhatsApp dan (atau) Viber messenger, pesan PUSH.
Untuk tujuan pengoperasian yang tepat dari Sistem dengan fungsionalitas PUSH, Pemberi Lisensi memberikan hak kepada Penerima Lisensi untuk menggunakan modul Sistem – “edna-pushsdk” (selanjutnya disebut sebagai “SDK”), berdasarkan persyaratan sederhana ( non-eksklusif) lisensi bebas royalti yang dapat dibatalkan. Penerima Lisensi menyanggupi untuk mengintegrasikan SDK ke dalam perangkat lunaknya dan menyiapkan transfer informasi sesuai dengan ketentuan koneksi yang diposting di Internet di:https://docs.edna.io/kb/adding-push-channels/.
- 3.1. Penerima Lisensi diberikan hak untuk menggunakan SDK di negara-negara di seluruh dunia (kecuali Federasi Rusia) untuk periode yang ditentukan dalam Ketentuan, yang mencakup metode dan batasan berikut:
  - Integrasi SDK dengan perangkat lunak Penerima Lisensi untuk tujuan Layanan yang diberikan oleh Penerima Lisensi kepada kliennya. Para Pihak sepakat bahwa saat mengintegrasikan SDK, Penerima Lisensi tidak memperoleh hak apa pun atas SDK, Penerima Lisensi tidak membuat karya turunan apa pun yang mencakup SDK.
  - Hak untuk membawa SDK kepada pihak ketiga sebagai bagian dari pendistribusian perangkat lunak Penerima Lisensi. Hak untuk mensublisensikan SDK sebagai bagian dari Perangkat Lunak Penerima Lisensi hanya untuk kepentingan pengguna akhir Perangkat Lunak/klien Penerima Lisensi.
- 3.2. Penggunaan saluran PUSH dilakukan oleh Penerima Lisensi setelah pemberian Lisensi yang relevan dan tunduk pada pengaturan SDK. Prosedur penyetelan tersedia dihttps://docs.edna.io/kb/adding-push-channels/.Penerima Lisensi menjamin kecepatan pengiriman pesan push pada level sekurang-kurangnya 20 (dua puluh) pesan per detik. Dimungkinkan untuk menentukan batas yang lebih besar (50, 100) dengan persetujuan dengan mitra bisnis Sistem; meskipun perlu dicatat bahwa itu akan mempengaruhi harga.
Penerima Lisensi tidak berhak untuk melakukan tindakan apa pun sehubungan dengan Sistem secara keseluruhan atau komponennya secara individual yang melanggar norma hukum internasional, kecuali untuk penggunaan dengan cara yang secara tegas diatur dalam Peraturan ini, Penerima Lisensi tidak memiliki hak lain untuk Sistem baik secara keseluruhan maupun untuk komponen-komponennya secara terpisah. Secara khusus, Penerima Lisensi tidak berhak mengubah, mendekompilasi, membongkar, mendekripsi, dan melakukan tindakan lain dengan kode objek Sistem, termasuk untuk tujuan memperoleh informasi tentang penerapan algoritme, menentukan ide dan prinsip yang digunakan dalam Sistem, membuat produk sistem turunan menggunakan Sistem, mereproduksi, selain dari yang ditentukan dalam Ketentuan dan Peraturan ini, dan mendistribusikan Sistem, menyelidiki dan mengubah struktur dan format penyimpanan data, khususnya, prosedur tersimpan, tabel, tampilan DBMS, file layanan, dll., mengubah gambar dan komponen lain dari Sistem, serta menggunakan (izin) penggunaan lain dari Sistem, tanpa persetujuan tertulis dari Pemberi Lisensi. Dalam hal Penerima Lisensi melakukan salah satu tindakan yang ditentukan dalam klausul ini, Pemberi Lisensi berhak untuk mengakhiri Ketentuan secara sepihak setiap saat dengan memberi tahu Penerima Lisensi secara tertulis 5 (lima) hari kerja sebelum tanggal pengakhiran.
Sistem harus disediakan sebagai produk tunggal, komponennya tidak dapat dipisahkan dan digunakan secara terpisah. Secara khusus, prosedur yang disimpan secara terpisah, tabel, tampilan sistem manajemen basis data, pustaka tautan dinamis, file layanan, dll. Tidak dapat digunakan.
Lisensi untuk Sistem berlaku untuk keseluruhan Sistem, yaitu, sekumpulan data dan perintah yang disajikan dalam bentuk objektif, dimaksudkan untuk pengoperasian komputer dan perangkat komputer lainnya, untuk memperoleh hasil tertentu, dan audio -tampilan visual yang dihasilkan oleh Sistem. Pada saat yang sama, Penerima Lisensi tidak akan diberikan hak untuk memisahkan penggunaan komponen Sistem.
Sistem harus disediakan “sebagaimana adanya”. Pemberi Lisensi tidak akan menjamin bahwa Sistem memenuhi harapan dan persepsi Penerima Lisensi, analog, standar yang tidak dijelaskan dalam spesifikasi, tidak akan mengandung kesalahan.
Sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, Pemberi Lisensi tidak akan bertanggung jawab atas konsekuensi langsung atau tidak langsung dari setiap penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan Sistem dan tidak akan memberikan kompensasi atas kerugian yang diderita Penerima Lisensi dan/atau pihak ketiga sebagai akibat dari menggunakan atau tidak menggunakan Sistem, termasuk karena kemungkinan kesalahan atau kegagalan dalam pengoperasian Sistem. Pemberi Lisensi tidak akan menjamin pengoperasian bersama Sistem dengan perangkat lunak sistem dan peralatan pihak ketiga dan organisasi, khususnya dengan peralatan yang dirilis setelah versi Sistem yang diberikan kepada Penerima Lisensi.
Pemberi Lisensi menjamin bahwa ia memiliki hak untuk mensublisensikan hak untuk menggunakan Sistem. Pemberi Lisensi juga menjamin bahwa Sistem tidak menggunakan elemen apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.
Selama jangka waktu Ketentuan, Pemberi Lisensi akan berusaha untuk menahan diri dari tindakan apa pun yang dapat mempersulit pelaksanaan hak yang diberikan oleh Penerima Lisensi kepada Penerima Lisensi sesuai dengan ketentuan dan Peraturan ini.
Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab atas ketidakmungkinan menggunakan Sistem karena ketidakmampuan dan (atau) pemblokiran penyedia (pemilik messenger / aplikasi yang relevan) / operator (organisasi yang menyediakan layanan telekomunikasi kepada penerima atau Penerima Lisensi), tidak aktif dan (atau) pemblokiran produk penyedia atau larangan/halangan lain oleh pihak lain/ketiga terhadap aktivitas operator/penyedia dan (atau) produk mereka, termasuk, namun tidak terbatas pada: Meta Platforms Inc. (afiliasinya), Viber Media S.à rl, APNS (Apple Push Notification Service), FCM (Firebase Cloud Message) dan HCM (Huawei Mobile Services), yang memastikan pengiriman pesan ke penerima.
Untuk menghindari keraguan, Para Pihak telah menyetujui bahwa Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab atas isi pesan atau atas adanya persetujuan penerima untuk menerima pesan, karena Pemberi Lisensi tidak memantau (pra-moderasi) pesan yang dikirim oleh Penerima Lisensi melalui Sistem.
Penerima Lisensi menyanggupi untuk tidak menggunakan Sistem untuk mengirimkan atau menerima materi yang bersifat kasar, menyinggung, menghina atau mengancam, yang melanggar hak cipta dan hak atau materi lain yang bertentangan dengan hukum yang berlaku.
Penerima Lisensi menyanggupi untuk tidak menggunakan Sistem untuk mendistribusikan pesan, yang dapat dikirim oleh Penerima Lisensi saat menerima Lisensi yang sesuai dari Pemberi Lisensi (selanjutnya disebut sebagai pesan), iklan atau sifat lainnya, yang dikirimkan kepada klien Penerima Lisensi/pengguna Penerima Lisensi (selanjutnya disebut sebagai penerima) tanpa persetujuan mereka sebelumnya. Jika tidak ada konfirmasi atau pencabutan persetujuan penerima untuk menerima pesan yang relevan, Penerima Lisensi menyanggupi untuk menghentikan pengiriman pesan ke Sistem untuk penerima tersebut. Penerima Lisensi menyanggupi untuk memberikan kepada Pemberi Lisensi salinan dokumen yang diminta secara beralasan yang menegaskan hak Penerima Lisensi untuk mengirimkan pesan kepada penerima secara tepat waktu dan secara lengkap. Penerima lisensi secara mandiri memutuskan dengan penerima masalah persetujuan untuk menerima pesan.
Pemberi Lisensi memiliki hak untuk secara sepihak mengubah jangka waktu Hak yang diberikan jika persetujuan penerima untuk menerima pesan tidak diterima atau ditarik kembali; jika pesan Penerima Lisensi: tidak memenuhi persyaratan Pemberi Lisensi dalam hal karakteristik teknisnya; memuat iklan yang tidak memenuhi persyaratan kebijakan periklanan PNS; tidak sesuai dengan kenyataan, persyaratan peraturan perundang-undangan yang berlaku, standar internal Pemberi Lisensi dan (atau) Penyedia, dapat merusak reputasi bisnis Pemberi Lisensi dan (atau) Penyedia; melanggar hak intelektual (hak cipta dan/atau hak terkait) pihak ketiga; tidak mematuhi persyaratan undang-undang periklanan yang berlaku.
Dalam hal penghentian Ketentuan, dengan cara yang diatur dalam Ketentuan, biaya Lisensi yang dibayarkan oleh Penerima Lisensi tidak akan dikembalikan kepada Penerima Lisensi.
Aturan ini dalam bahasa Inggris. Peraturan ini juga akan disediakan dan dilaksanakan dalam Bahasa Indonesia sesuai dengan peraturan yang berlaku (antara lain Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, Lambang dan Lagu Kebangsaan, Peraturan Presiden Nomor 63 Tahun 2019 tentang Penggunaan Bahasa Indonesia ). Jika ada konflik, ketidaksesuaian atau perselisihan antara Peraturan versi bahasa Inggris dan versi bahasa lainnya dari Peraturan, versi bahasa Inggris dari Peraturan yang akan berlaku dan versi terjemahan akan dianggap diubah secara otomatis untuk menjadikan bagian yang relevan dari Peraturan versi terjemahan sesuai dengan bagian yang relevan dari versi bahasa Inggris.

TAMBAHAN PERATURAN LISENSI

Prosedur untuk memberikan dukungan teknis garansi

Istilah dan definisi

Pemberi lisensi berarti PT edna Digital Solutions, yang memiliki hak dari pemegang hak cipta dan pengembang Sistem untuk memberikan sublisensi atas Sistem tersebut;

Sistemberarti program komputer “edna”;

Dukungan teknis garansi berarti daftar kegiatan yang dijelaskan dalam dokumen ini dan dilakukan oleh Pemberi Lisensi, yang tujuannya adalah untuk memastikan pengoperasian Sistem yang tidak terputus sesuai dengan karakteristik yang dinyatakan;

Meja pelayanan berarti suatu sistem pendaftaran dan akuntansi Permohonan;

Pekerjaan pemeliharaan terencana berarti serangkaian pekerjaan pencegahan yang ditujukan untuk pemeliharaan atau modernisasi Sistem;

Pekerjaan mendesak berarti serangkaian pekerjaan tidak terjadwal yang harus dilakukan segera untuk menghilangkan atau mencegah keadaan darurat dan malfungsi peralatan, jaringan, sistem teknik dan infrastruktur Pemberi Lisensi. Dilakukan oleh Pemberi Lisensi dan/atau pihak ketiga;

Meminta berarti pesan dari Penerima Lisensi ke [email protected] Permintaan dapat diklasifikasikan sebagai Insiden, permintaan konsultasi atau permintaan untuk mengubah pengaturan Sistem;

Kejadianberarti perbedaan antara perilaku aktual Sistem dan perilaku yang diberikan oleh pabrikan dan/atau dijelaskan dalam kerangka acuan/manual pengoperasian Sistem, yang direproduksi secara stabil dalam kondisi tertentu dan tidak disebabkan oleh pengaturan yang salah, pengguna tindakan atau faktor eksternal lainnya;

Waktu respons terhadap Permintaan berarti jangka waktu sejak pendaftaran Permohonan di Service Desk sampai dimulainya pekerjaan atas Permohonan ini;

Meminta waktu penyelesaian berarti jangka waktu sejak diterimanya Permohonan sampai dengan Diputuskannya Permohonan;

Resolusi Permintaan berarti memulihkan operasi reguler Sistem atau memberikan informasi yang memungkinkan Anda untuk memulihkan operasi reguler Sistem, atau memberikan saran, atau menerapkan pengaturan Sistem yang diminta;

Solusi sementara berarti metode resolusi parsial cepat dari Permintaan dengan mengambil langkah-langkah non-standar atau dengan membatasi penggunaan fungsi tertentu.

2 Bagaimana Sistem bekerja

2.1 Akses ke Sistem disediakan sepanjang waktu setiap hari (24 jam sehari, 7 hari seminggu, 365 hari setahun).

2.2 Kontraktor di wilayah tanggung jawabnya memastikan ketersediaan fungsionalitas Sistem untuk Klien setidaknya 99,5% (Sembilan puluh sembilan koma lima persen) dari waktu selama periode pelaporan. Area tanggung jawab kontraktor:

penerimaan oleh Sistem Pesan dari Klien, pemrosesan dan pengirimannya ke Penyedia Layanan;
penerimaan oleh Sistem pesan dari Penyedia Layanan (pesan masuk dari klien), jika fungsi tersebut tersedia di saluran atau saluran yang terhubung;
ketersediaan antarmuka untuk interaksi dengan Sistem – antarmuka grafis, API.

2.3 Kontraktor tidak bertanggung jawab atas gangguan ketersediaan Sistem yang terjadi sebagai akibat dari masalah pasokan listrik, kebakaran, aksi terorisme dan keadaan force majeure lainnya, serta akibat keadaan yang timbul dari kesalahan penyedia layanan Internet , Penyedia Layanan.

2.4 Kontraktor berhak untuk menangguhkan sementara akses ke layanan untuk melaksanakan Pemeliharaan Terencana dan pekerjaan Mendesak dengan Sistem. Kontraktor memberi tahu Klien setidaknya 1 (Satu) hari kerja sebelumnya, yang menunjukkan tanggal, waktu, dan durasi pekerjaan pemeliharaan Terencana. Para Pihak setuju untuk mengkualifikasikan interupsi ini sebagai operasi normal dari Sistem dan tidak memasukkan interupsi tersebut selama ketidaktersediaan Sistem.

2.5 Pekerjaan pemeliharaan terjadwal dilakukan terutama dalam selang waktu dari pukul 21-00 sampai pukul 07-00 waktu Indonesia.

2.6 Pekerjaan mendesak dilakukan ketika ada gangguan dalam pengoperasian Sistem, penurunan signifikan dalam parameter kualitas atau penyimpangan dari mode pengoperasian peralatan, yang selanjutnya dapat menyebabkan kondisi kecelakaan.

2.7 Kontraktor memberi tahu Klien tentang keadaan darurat yang menyebabkan terhentinya penyediaan akses ke Perangkat Lunak dalam waktu tidak kurang dari 30 (Tiga Puluh) menit sejak situasi tersebut direkam.

Nama karya	Durasi dan interval antara istirahat	Pemberitahuan Klien
Pekerjaan pemeliharaan terencana	Total durasi istirahat tidak lebih dari 16 jam per bulan	Setidaknya 24 (dua puluh empat) jam sebelum dimulainya jeda dengan mengirimkan informasi ke narahubung Klien
Pekerjaan mendesak	Waktu istirahat sama dengan waktu aktual yang diperlukan untuk menghilangkan/mencegah keadaan darurat dan/atau malfungsi	Tidak kurang dari 30 (Tiga Puluh) menit setelah dimulainya jeda dengan mengirimkan informasi ke contact person Klien

3 Dukungan teknis

3.1 Cara pengoperasian layanan dukungan teknis adalah 24 jam sehari, 7 hari seminggu, 365 hari setahun.

3.2 Jadwal penanganan klaim untuk dukungan teknis jaminan bergantung pada jenis Kasus dan dijelaskan di bagian 2.8 dokumen ini.

3.3 Dukungan teknis diberikan selama periode validitas hak yang diberikan kepada Penerima Lisensi untuk Sistem.

3.4 Sebagai bagian dari dukungan teknis Sistem, Kontraktor menyediakan layanan berikut:

pemantauan operasional kinerja dan kualitas penyediaan fungsionalitas Sistem;
penghapusan kesalahan dalam pengoperasian Sistem yang menyebabkan gangguan dalam penyediaan fungsionalitas Sistem;
memberi tahu Klien tentang pekerjaan teknis yang direncanakan pada Sistem;
penerimaan dan pendaftaran permintaan Klien;
implementasi perubahan dalam konfigurasi Platform untuk memastikan penyediaan fungsionalitas Sistem yang berkualitas tinggi;
identifikasi penyebab yang menyebabkan penurunan atau pemblokiran yang signifikan dari proses standar Sistem;
memberikan saran kepada Klien tentang pengoperasian Sistem.

3.5 Semua permintaan dukungan teknis didaftarkan oleh Penerima Lisensi dalam bentuk pesan ke email layanan dukungan teknis Sistem ( [email protected] ), di mana selanjutnya Para Pihak mencatat semua interaksi pada pemrosesan selanjutnya.

Permintaan harus berisi informasi berikut:

ketika masalah terjadi;
login/email pengguna yang bermasalah;
deskripsi mendetail tentang masalah dalam bentuk bebas dengan lampiran tangkapan layar perangkat yang menunjukkan kesalahan;
indikasi dari apa masalah yang mempengaruhi.

3.6 Layanan dukungan teknis dalam surat tanggapan melaporkan fakta pendaftaran permintaan, nomor Permintaan di Meja Layanan Pemberi Lisensi dan memberikan prioritas tergantung pada kriteria:

Kriteria	Prioritas
Ketidaktersediaan Sistem yang lengkap atau sebagian telah diperbaiki. Contoh: – kurangnya atau kesulitan akses ke Sistem; – ketidakmampuan untuk melakukan operasi bisnis utama – pengiriman surat karena kesalahan sistem. Penting! Kesalahan sistem tidak termasuk pemblokiran surat karena alasan di luar kendali pelaku. Misalnya pemblokiran distribusi karena kekurangan dana di saldo atau pemblokiran akun/lisensi Klien.	Pemblokiran
Masalah diperbaiki yang mengarah pada penurunan signifikan dalam proses standar Platform Contoh: – tidak dapat beroperasinya salah satu fungsi Sistem, dengan pengecualian milis; – ketidakmampuan untuk menerima laporan surat.	Tinggi
Cacat fungsional yang menyebabkan sistem tidak dapat beroperasi sebagian karena tindakan tertentu dari pengguna Contoh: – file dengan ekstensi tertentu tidak dimuat; – operasi API yang tidak stabil (panggilan metode API gagal secara berkala).	Sedang
Melakukan pengaturan sistem yang tidak memengaruhi fungsi proses utama Platform Contoh: – menyediakan akses ke Sistem untuk pengguna baru; – membuat aplikasi untuk menghubungkan saluran komunikasi tambahan; – bantuan dalam mendaftarkan template pesan dengan operator telekomunikasi.	Sedang
Cacat yang tidak memengaruhi fungsi proses utama Platform. Contoh: – cacat teknis yang tidak penting bagi bisnis untuk bekerja di Sistem; – bug GUI.	Rendah

3.7 Kontraktor memberikan keputusan atas Permohonan dalam jangka waktu yang ditentukan berdasarkan prioritas Permohonan:

Prioritas Permintaan	Waktu merespon	Resolusi permintaan	Jadwal pemrosesan permintaan
Pemblokiran	Tidak lebih dari 20 menit	Tidak lebih dari 12 jam	24 х 7
Tinggi	Tidak lebih dari 30 menit	Tidak lebih dari 5 hari	24 х 7
Sedang	Tidak lebih dari 4 jam	Tidak lebih dari 14 hari	Dari 10 hingga 19 pada hari kerja
Rendah	Tidak lebih dari 8 jam	Tidak lebih dari 30 hari	Dari 10 hingga 19 pada hari kerja

3.8 Saat menghitung waktu penyelesaian Permintaan, hanya waktu sebenarnya Kontraktor telah mengerjakan Permintaan sejak saat pendaftaran yang diperhitungkan. Waktu ketika permintaan dialihkan ke pihak Penyedia Layanan, serta waktu Kontraktor menunggu pemberian informasi tambahan dari Klien, tidak diperhitungkan.

3.9 Waktu untuk menyelesaikan Permintaan di pihak Penyedia Layanan ditentukan oleh Penyedia Layanan, dan waktu untuk menyelesaikan Permintaan di pihak Kontraktor ditentukan oleh Kontraktor. Informasi tentang kemajuan penyelesaian Permintaan di sisi Penyedia Layanan dikirimkan ke Klien saat tersedia.

3.10 Jika, dalam proses mengerjakan Permintaan, Kontraktor sampai pada kesimpulan bahwa Klien perlu memberikan informasi tambahan untuk menyelesaikan Permintaan, permintaan Kontraktor, dan Klien memberikan informasi tersebut jika ketentuannya tidak melanggar kewajiban lain dari Klien, dan dia memiliki informasi yang diminta.

3.11 Jika suatu Insiden tidak dapat direproduksi pada infrastruktur Pemberi Lisensi, Penerima Lisensi harus menyediakan akses jarak jauh ke perangkat yang dapat direproduksi secara berkelanjutan.

3.12 Setelah menyelesaikan Insiden, Pemberi Lisensi menginformasikan kepada Penerima Lisensi tentang hal itu. Dalam waktu 2 (Dua) jam kerja sejak menerima informasi tentang penyelesaian Insiden, Penerima Lisensi memberikan konfirmasi penyelesaian Insiden dengan mengirimkan pesan ke [email protected] atau memberi tahu Pemberi Lisensi tentang alasan penolakannya untuk mengkonfirmasi resolusi Insiden. Jika Penerima Lisensi tidak memberikan pemberitahuan yang ditentukan dalam waktu 2 (Dua) jam kerja, Insiden tersebut dianggap telah diselesaikan.

3.13 Dalam situasi kritis yang memerlukan penyelesaian segera, interaksi tambahan dapat dilakukan dengan menghubungi tim dukungan teknis Kontraktor.